Vente

Une magnifique maison moderne avec un jardin idyllique.

Cette maison magnifique à été construite sur 2 étages et dans un endroit calme et ensoleillé. Un joli jardin entouré d’arbustes et une terrasse couverte assurent de l’intimité. Il y a de la place pour la construction d’une piscine pour les adeptes de la nage et de l’eau.

Un couvert offre de la place pour deux voitures et plusieurs autres places non couvertes sont également à disposition.

La surface d’habitation (175 m2) de 5.5 pièces se compose comme suit :

Rez-de-chaussée :

• Très grand salon/salle à manger avec, pierre ollaire, une grande partie cuisine et accès direct sur la terrasse et au jardin
• Chambre à coucher avec salle d’eau avec douche et accès direct au jardin
• WC
• Buanderie
• Local technique
• Réduit

1er étage :

• 3 chambres à coucher
• Salle d’eau avec baignoire, douche et WC
• Bureau

Un aspirateur central et une arrosage automatique du jardin rendent la vie plus facile.

La maison est louée jusqu'à août 2013.

BESCHREIBUNG

Dieses sehr schöne und gepflegte Haus wurde auf 2 Etagen und in ruhiger, sonniger Lage gebaut. Ein hübscher, durch Büsche abgeschirmter Garten und eine gedeckte Terrassegarantieren ungestörte Privatspäre. Für Schwimm- und Wasserfreunde wäre auch noch Platz für den Bau eines Schwimmbads.

Es steht ein gedeckter Parkplatz für zwei Autos und mahrere ungedeckte Parkplätze zur Verfügung.

Die Wohnfäche (175m2) des 5.5-Zimmerhauses teilt sich wie folgt auf :

* REZ-DE-CHAUSSEE *

• 1 sehr grosses Wohn- / Esszimmer mit Specksteinofen, grosser offener Küche und direktem Zugang zu Terrasse und Garten

• 1 Schlafzimmer mit Dusche/WC und ebenfalls dirfektem Zugang zum Garten

• 1 WC

• 1 Waschküche

• 1 Heizungskeller

• 1 Kellerraum

*

1. ETAGE *

2. 3 Schlafzimmer

3. 1 Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC

4. 1 Büro

Ein Zentralstaubsauger und eine automatische Garte-Berieselungsanlage erleichtern die Arbeit.

Das Haus ist bis August 2013 vermietet